Indemnisation
En ce qui concerne les réclamations de tiers, Ecolab indemnisera, défendra et dégagera le Client de toute responsabilité, y compris les honoraires d'avocat et les frais de justice raisonnables, en cas de décès ou de lésions corporelles ou dégâts matériels, mais seulement dans la mesure où un tel préjudice, un tel décès ou de tels dommages matériels ont été causés par (i) la violation des garanties Ecolab mentionnées ci-dessus ou (ii) par des actes ou omissions fautifs d'Ecolab (ou d'un collaborateur ou d'un agent d'Ecolab), qu'ils soient intentionnels ou imputables à une négligence. Le client doit notifier rapidement Ecolab par écrit de toute réclamation par laquelle le client sollicite un remboursement de la part d'Ecolab. Le client ne peut régler, défendre ou réclamer toute indemnisation, ni même entamer des poursuites contre Ecolab pour réclamer une indemnisation, sans le consentement écrit préalable d'Ecolab, et Ecolab n'est pas tenu de dédommager le client pour tout règlement ou toute indemnisation, ou pour tout coût ou dépenses encourus par le client sans ce consentement écrit préalable.
Assurance
Ecolab offrira et gérera une assurance contre les accidents du travail dans des montants légaux, une assurance responsabilité civile globale d'un montant minimum de 5 000 000 $, limite unique combinée et une assurance automobile responsabilité civile d'un minimum de 5,000,000 $, limite unique combinée. Ecolab, sur demande écrite du client, fournira au client un certificat d'assurance attestant de cette couverture.